Doğuştan Denilen Şeyin Dışarıda Bıraktığı Ortamı Anlamaya Çalışmak

Doğuştan denen şeyi ilk duyduğumda aklıma hep içimizde zaten duran, dışarıdan pek değişmeyen bir çekirdek geliyor. Yanlış anlıyor muyum bilmiyorum ama bu fikir büyüdüğümüz ortamı çoğu zaman arka plana atıyor gibi. Dil öğrenmeyi düşündüğümde de dili kimsenin kendiliğinden bize vermediğini görüyorum. Doğru mu anlıyorum: doğuştan dediğimiz şey ile ortam arasında kesin bir sınır var mı, yoksa biz sadece hangisini daha çok gördüğümüze göre mi ayırıyoruz? Deneyimli arkadaşlar bu konuda neyi gözden kaçırdığımızı söyleyebilir mi?