Sözlükteki Tanım, Bilimsel Kavramın Yerini Değil Kullanım Sınırını Gösterir

Sözlük tanımları bir kavramın nerede durduğunu gösterir, ama çoğu zaman sınırını çizmez. 'Stres' bunun iyi bir örneği: sabah trafikte sinirlenmek de, sınav haftası uykusuz kalmak da gündelik dilde stres diye anılıyor. Bilimsel kullanımda ise kavram genellikle belirli bir uyarana verilen belirli bir tepkiye bağlanır, yani ölçülebilir bir ölçütle sınırlanır. Bence kaybımız tam burada: kavram gündelik dile yayıldıkça bilimsel olarak ne kadar kesin kaldığını hepimizin yeniden tartması gerekiyor. Kısa tanımlar sorun değil; asıl sorun, kısalığın bağlamı unutturmasında.