Sorumluluk Terimini Gündelik Dilde Kullanırken Kastettiğimiz Şey Nedir?

Sorumluluk sözünü gündelik konuşmada iki farklı anlamda kullanıyormuşuz gibi geliyor bana. Bir bardağı kıran kişi için sorumlu dediğimizde, bardağın kırılmasında onun payı olduğunu mu söylüyoruz, yoksa kınanmayı hak ettiğini mi? Doğru mu anlıyorum, birincisi olmadan ikincisinin söylenemeyeceğini düşünüyoruz ama tersi her zaman geçerli değil gibi. Sizce bir sonucun nedeni olmak, o sonuçtan sorumlu olmak için yeterli bir koşul mu?