- Konbuyu başlatan
- #1
Hayat Serenadı
Hayat kısadır
Biraz hayal
Biraz aşk
Ve sonra Allah'a ısmarladık.
Hayat boştur
Biraz kin
Biraz ümit
Ve sonra Allah'a ısmarladık.
(Verlaine'den Çeviri - Salih Bozok'a Sofya'dan gönderilen mektup)
İnsan
Gelenler adamdı, buldukları insandı
İnsan yalnız Tanrının yarattığı mâhluk
İnsan mahluktan, adam insandan çıktı.
Tanrının insanı yer ve içer.
İnsanın adamı düşünür ve yaratır.
Mustafa Kemal Atatürk
Not: Atatürk'ün bu Fransızca şiir çevirisini, Sofya'da bulunduğu sıralarda, arkadaşı Salih Bozok'a yazdığı bir mektupla göndermiştir. Şiirin aslı, Velaine'nin "Serenad" adlı parçasına aittir.
Kaynak: Hacı Angı, Çocuk Gözüyle Atatürk, 4. Baskı, Angı Yayınları
KAYNAKÇA:TEK ADAM DEVRİMİ
Hayat kısadır
Biraz hayal
Biraz aşk
Ve sonra Allah'a ısmarladık.
Hayat boştur
Biraz kin
Biraz ümit
Ve sonra Allah'a ısmarladık.
(Verlaine'den Çeviri - Salih Bozok'a Sofya'dan gönderilen mektup)
İnsan
Gelenler adamdı, buldukları insandı
İnsan yalnız Tanrının yarattığı mâhluk
İnsan mahluktan, adam insandan çıktı.
Tanrının insanı yer ve içer.
İnsanın adamı düşünür ve yaratır.
Mustafa Kemal Atatürk
Not: Atatürk'ün bu Fransızca şiir çevirisini, Sofya'da bulunduğu sıralarda, arkadaşı Salih Bozok'a yazdığı bir mektupla göndermiştir. Şiirin aslı, Velaine'nin "Serenad" adlı parçasına aittir.
Kaynak: Hacı Angı, Çocuk Gözüyle Atatürk, 4. Baskı, Angı Yayınları
KAYNAKÇA:TEK ADAM DEVRİMİ