Mahalle Adının Değiştirilmesi, Damgayı Silmek İçin Yeterli Değildir

Bir semtin adını söylediğimizde karşımızdakinin yüzünde küçük bir değişiklik olduğunu hepimiz görmüşüzdür. Dikkat çeken şu: Tabelada ad değişse bile insanlar birbirine nerede oturduğunu sormaya devam ediyor ve bu soru ada değil, tanışma biçimine bağlı işliyor. Damga bir etiketin taşınması gibi değil, o etiketin hangi evde, hangi düğünde ya da hangi iş görüşmesinde hâlâ konuşulduğu gibi yaşıyor. Dolayısıyla adı değiştirmek, damgayı üreten pratikleri olduğu yerde bırakıyor. Bence damga, adın kendisinden çok bu tanışma alışkanlıklarında saklı.