Kazı defterleri kaybolduğunda kazının hafızası kişinin anlatısına teslim olur

Truva kazılarında Schliemann'ın defterleri ve çizimleri yıllarca yeniden okundu, çünkü hangi katmanın hangi buluntuyla ilişkili olduğunu bugün ancak kısmen yeniden kurabiliyoruz. Küçük bir hikâye bu: kayıtlar eksik kaldığında geriye kalan, kazıyı yapanın kendi okumasıdır ve sonraki yorumcular da o okumanın içinde dolaşır. Bence sorun yayımlamanın gecikmesinden çok, bağlamın tek bir elde toplanmasında. Defterler ne kadar erken ve ayrıntılı açılırsa yorum da o kadar çok kişiye yayılır. Açık erişim, belgenin kendi dilini konuşmasına izin verir.