Hayvan deneylerinin insana taşınabilirliği, türler arası karşılaştırmayla sınanmalı

Bence bir hayvan deneyinin insana taşınıp taşınmayacağının tek bir cevabı yok, ama sık görülen varsayılan tutum fazla iyimser. Fare ile insan arasında pek çok yolak ortak atadan kalma olduğu için model organizmalar gerçekten işe yarıyor, bu da onları gereksiz kılmayan güçlü bir gerekçe. Yine de ortak bir yolağın varlığı, o yolağın aynı şekilde işlediğini göstermez; birçok ilaç adayının insan denemelerinde elenmesi bunun açık bir işareti. Bence bir bulgu, mekanizma iki türde de ölçüldüğü ve farklar bilindiği ölçüde insana taşınır. Bunun dışındaki her genelleme bir hipotezdir ve öyle yazılmalıdır.