birine veya birilerine şarkı armağan et

@Penipeniculus. @codicula

arkadaşlar bu "eser" için tam türkçe eşzamanlı çeviri bekliyoruz-ne güzel olurdu bu!

insanların bunu dinlemesini isterdim; hatta türkçeleştirilip söylenebilir mi?

Eser "Carl Orff"un Catulli Carmina'sı
şunlardan bahsediyor

çevirisi-1

ya da


daha iyi bir çeviri bekliyoruz!

4:12 den sonra erkeklerin bağırışları (mamule-maule!) ah göğüsler ya da memeler "meme" diye çeviriliebilir sanırım (google amca öyle diyor)
daha sonra onları okşamanın zevkinden bahsediliyor-coşku!
buda 5 te 5:03 te tam kızların mentular mentula diye bağırdıkları ise malum "erkeklik organı" anlamına geliyor tam tekrar tekrar -Latince bilseydik bunu böyle duyacaktık-
Ve sonra cupidi saliens (özlemle kabaran;/neşeyle kabaran hevesle -ayağa- kalkan bi şey anlatılıyor )
-5:20 deki penipesikilus anlaşıldığı gibi latince köklü bir kelime ve bizdeki kökler burdan doğuyor
-burda erkek ve kadın birbiriyle oynaşmanın -tensel zevkinden ve coşkusundan sözediliyor
te taraflar birbirine dönüp bağırıyor-koroyla-bu ne eğlenceli bi şey
bağıra bağıra çığlıkla

tekrar paylaştığım için özür dilerim- bu adamın bunu bestelerken ve paylaşırken ve bu adamın bir diğerinin yazarken ne hissettiğini daha iyi anlıyorum -"gerçek empati"

@hay dar'lara

Sevdiğim çocuğa
Olmayacak bir hayale kaptırdım kendimi
Sonra kuşkular sardı bedenimi
Kocamanan bir aşkın içinde kayboldum
Bulamam yolumu sen olmayınca
Yanımda kalsan hep yanımda olsan
Gitmesen dursan öylece baksan bana
Söz versen, sözünden hiç dönmesen
Ömrün boyunca hep beni sevsen

john lennon-imagine
herkese..

insan yutmuş gibi
içien insan girmiş/kaçmı şgibi
neden bazılarının içinden bi insan topluluğu bağırıyormuş gibi ses çıkar ki

bu şarkıyı içimde çalarken buldum (yakaladım-çıkardım)
ve parça pinçik sözlerinden neydi o hatırlamaya çalışırken tam şurdan yakaladım

-ne savaşlar- yazmışım önce sonra şu satırıda hatırlamışız "giden dostlar"

eskilere gelsin eskilere- kıymet bilmez eskilere

@ruzgar-gibi-ozgurum;
@ruzgarin_kizi

ilgincc-uzun zamandır böyle bi şey görmemiştim,
sen İsa olmalısın_
Eğer bi gün yeryüzünde bi İsa olduğuna inanırsam bu sen olmalısın
/sen onlardan biri
ateş almaca vardı eskiden -oyun bu_ ateş almış hissediyorsun ve ateş vermiş_ateş veriyorsun ateş bunu söylebilirim başka ne söylebilirim senin hakkında _bilmiyorum_bana
hızlı koşmanın bi amacı yoktur ama önce varmanın-bunun da bi amacı yoktur ama yanıyorsan söndürmelisin_yaktığını kesin oalrak söyleyebilirim_ateşini söndürmüşleri özellikle
ama yaktığını söyleyebilirim-ittiğini ya da durdurduğunu_canını çektirdiğini söyleyebilirim
bazı yakılmışları ya da yanılmışları ama daha fazla?
yaraları dağlamalı!
bu ateşler ? bu ateşler ne yazacağımı bilemedim-suskun içim eylemsiz ve tembel çünkü_ hayalci ve kaçınık;suskun_damage
seni gördüğüme sevindim-bu dünayda olduğuan-geldiğien geçtiğine_ tüm bunların yazılıp söylendiğine
daha büyük bir ateş için ne yapılması gerektiğini bilmiyorum
herkes kendi ateşini_
ateş
umut
inanç




---------- Mesajlar Birleştirildi at 11:35 ---------- ilk Atılan Mesaj Zamani at 08:24 ----------

hiç yi ibi şey yok mu?
hiç iyi şey
oldukça -metafizik- new age zırvayla kirlendiğini duydum

mutsuz muzun?

---------- Mesajlar Birleştirildi at 11:36 ---------- ilk Atılan Mesaj Zamani at 11:35 ----------



---------- Mesajlar Birleştirildi at 11:44 ---------- ilk Atılan Mesaj Zamani at 11:36 ----------

yien de uzun zamandır böyle hissettiren (dokunan-sı ve sıkı) bi şey görmemiştim



bu kültürü kaç kişi paylaşıyor
yanlış bi kültürden/tepkiden ya da akımdan da besleniyor musunuz? acaba bunu sordum
karşıtlığın mükemmel uyumu ya da dinamiği ama -başka şeyler var-

babylon hey babylon -ruhların kutsal birliği mi ne bu?

nefret söylemi gibi bilmiyorum sonuçta yaptığınız müzik türü bu! bir karşıtlık dinamiği ve isyan! evet her yerde isyan

---------- Mesajlar Birleştirildi at 11:51 ---------- ilk Atılan Mesaj Zamani at 11:44 ----------

lanet gerçekleri onların olsun-lanet dünayları
yeni bir dünya yapabiliriz ve başka dünayalrda olabiliriz ve dünyalar her zaman var
gerçekleri söylemek bazen bir simit çeşidi -siz gerçekleri söyleyin mi diyorlar
kaçırmayın-fırsatları kaçırrmayın-yaşamayı ve anı/canlılığı kaçırmayın

sen 4bin isa gücüdnesin-kesinlikle 4bin isa
bu sana ne sağlayacak!

iç rahatı mı? başaka eşyler mi? ne olacaksın ki!

katırı bile oynatır bu/kıpırdatır sanıryorum-ama-altında sadece 572 görüntülenme yazıyor ve elektronik altyapı sesler-tabi ki berbat ve kulağa doluşuyor -uzak durulmalı bundan
tek zararı bu sanırım_güzel olan varsa? (bir şekilde kirletilmeli_gizli ve açık)
-sözleri alalım/almalı ya da çıplak söyleme-bunun akustiği bulunmalı
müzikleştirilmeli
ritmi sevdim ve akustiği-dönüşleri _bu harika!



---------- Mesajlar Birleştirildi at 15:25 ---------- ilk Atılan Mesaj Zamani at 15:22 ----------

davul ve keman

bağlama da olur

---------- Mesajlar Birleştirildi at 15:29 ---------- ilk Atılan Mesaj Zamani at 15:25 ----------

kalabalık söylenmeli! evet bu senfonikleştirilebilir ama kalabalık söyleme -sert ve etkili
-sözlere daha ziyade

---------- Mesajlar Birleştirildi at 15:29 ---------- ilk Atılan Mesaj Zamani at 15:29 ----------

takılıyom can sıkıntısı

---------- Mesajlar Birleştirildi at 15:33 ---------- ilk Atılan Mesaj Zamani at 15:29 ----------

neden piano olmasin ki?

birine veya birilerine şarkı armağan etmek istemiyorum.
şimdi istemiyorum.

Gözlerimi kapayacak bir yer bulamadım
Bana cevap verecek bir dost bulamadım
Beni alıp götürecek bir dalga bulamadım
Endişemi dile dökecek bir tek söz bulamadım
İnsandaki nefreti söküp atacak tek bir ezgi bulamadım
Halkımı bulamadım, ailemi, mutluluğumu, yolumu bulamadım
Hislerimi tutuşturacak bir köz bulamadım.



ve düşüncenin yüzüne kapıyı çarpan zalimlerin boğazında kalacak kılçığım ben ...

' Benim Dünyam özgürdür '

Asla korkmayan ve özgür olan benim. Ben, sonsuza dek yaşayacak ..
. Vazgeçmeyenlerin sesi benim.

@gün_bu_ikisi_arasinda_gidip_geliyor_simdilik

"Balık attım olta tuttum yaşadım gençliğimi

Masal oldu çocukluğum gençliğim bahar seli

Ve bir akşam birdenbire bir bulvar otelinde

İnce bir dal değdi alnıma koptu sazımın teli"

@true blue'ya gelsin

@keksin_sirke
biz anca salatada işe yararız_ ya da turşu kuran varsa_kuracak
varsa tat/ekşilik-burukluk felan katacağımız salata işte.._ yoksa kimiz? neyiz? salla gitsin!?

Teşekkürler. Konuyu güncel tutalım herkes görsün