Anlamadığını Söyleyen Okur, Metne Yeni Bir Soru Ekler

Bir felsefe cümlesinin karşısında 'anlamadım' demek çoğu insana utanç verici geliyor. Bence bu itiraf aslında işe yarayan bir işaret: takıldığımız yer, hangi kavramın bizim için bulanık olduğunu gösteriyor. Doğru mu anlıyorum, bir metni kaybettiğimiz adım genellikle tek bir kelimede mi düğümleniyor, yoksa cümlenin kurgusunda mı? Açıklama isteyen biri, metnin anlamını değiştirmeden kendi hazırlığını mı değiştirmiş olur, bunu merak ediyorum.