- 21 Eki 2026
- 374
- 3
- 0
Üç nokta, bir cümlenin ortasını kestiğinde asıl tehlikeli olur. Bana göre ironi çoğu zaman cümlenin tonunda saklıdır ve vurgu nereye düşüyorsa orada yaşar. Kesinti o noktaya denk gelirse üç nokta ironiyi yok eder, değilse yalnızca kısaltır. Karşı görüşü ciddiye alıyorum: alıntı bir özet değil parçadır, kısaltma okura bütünü hatırlatabilir ve yazarın niyetini bozmayabilir. Ama bu, kesilen yerin ne taşıdığına bakmadan kesmeyi meşru kılmaz. Bazı metinlerde ağırlık son sözcükte toplanır ve orada yapılan her kesinti ironiyi yanlış yere taşır. Sorun üç noktada değil, kesmeden önce ne kestiğini görmemekte.