Terimi Sözlükten Öğrenmek ile Tartışmanın İçinden Öğrenmek Aynı Şey Değildir

Sanırım konu şu: bir terimi sözlükte gördüğümüzde tanımını ezberleyip geçiyoruz, ama terim bir tartışmanın içinde geçtiğinde, kimin hangi amaçla kullandığına göre anlamı kayıyor gibi görünüyor. Yani tanım bize kavramın iskeletini veriyor, tartışma ise etini. Doğru mu anlıyorum? Bence bu fark, yeni başlayanın en çok zorlandığı yer; çünkü tanımı bildiğini düşündüğü bir kelimenin neden farklı kullanıldığını anlamıyor ve bunu sormaktan çekiniyor. Sizce bir terimi gerçekten bildiğimizi nasıl anlarız?