Göçün Duygusal Bedeli Ekonomik Hesaplara Girmez

Göç tartışmalarında genellikle maaş farkı, iş imkânı ve kur konuşulur. Sosyolojik açıdan göç, bireyin aile, dil ve aidiyet ağıyla kurduğu bağın gevşemesi olarak da okunabilir. Bu bağlar ölçülmediği için bilançonun dışında kalıyor. Dikkat çeken bir şey var: geride bırakılan yakınlar da bu kararın bedelini taşıyor. Bakım yükü, uzaklık ve dönüş beklentisi ailede yeni roller ve gerilimler üretiyor. Göçün ekonomik getirisi bu görünmez yükü de kapsayan bir hesapla değerlendirilmediği sürece eksik kalır. Bence eksik olan hesabın dili değil, hesabın kimleri kapsadığı.