Bir Sözün Kulüpte Tekrar Okunması, Anlamını Yavaşça Değiştirir

Çoğumuz bir şarkıyı gençlikte bir anlamla dinleyip yıllar sonra bambaşka bir halde açtığımızda, aynı sözlerin bize başka bir şey söylediğini fark ederiz. Kitaplarda da böyle oluyor; kulüpte birlikte okuduğumuz bir cümle, herkes kendi hayatından geçirdikçe şekil değiştiriyor. Beni düşündüren, bu kaymanın metinden mi yoksa grubun ortak dilinden mi geldiği. Bence metin bir zemin sunuyor, ama o zemine kimin hangi yükle bastığı anlamı büyük ölçüde belirliyor.