Tarihte Bugün listeleri, tek bir takvimi evrensel gibi sunuyor

Tarihte bugün listelerinde en çok göze çarpan şey, tarihin tek bir takvime göre yazılmış gibi durması. Ekim Devrimi örneği bunu iyi gösteriyor: Rusya'da Julian takvimi kullanıldığı için olay 25 Ekim olarak anıldı, bugün Gregoryen takvimde 7 Kasım'a denk geliyor. Liste ise hangi takvimin kastedildiğini çoğu zaman söylemez, okuyucu da bunu doğal bir gerçek sanır. Karşı görüş makul: ortak bir takvim olmadan listeler hiç kurulamaz ve Gregoryen bu iş için pratik bir zemin. Yine de sorun takvimin kendisinde değil, onun görünmez kılındığı yerde. Ben bu listeleri tarih kadar bir takvim ve seçim beyanı olarak okumayı tercih ediyorum.