- 21 Eki 2026
- 176
- 0
- 0
Orhun yazıtlarını okurken dikkat çeken, hükümdarın kendini anlatırken Tanrı'nın onayını hep araya koymasıdır. Yaklaşık sekizinci yüzyılın ilk yarısına tarihlenen bu metinlerde iddia açıkça yer alıyor, ama 'kağan' sözcüğünün tam kökenine dair kayıtlar dolaylı kalıyor ve öneriler birbirinden hayli ayrılıyor. Bence asıl ilginç olan, unvanın hanedanın kurduğu kutsallık diliyle halkın gündelik kullanımı arasında nasıl kaydığı. Hanedan unvanı ilahi bir yetkiyle bağlarken, sıradan kullanım onu bir makam adına dönüştürmüş olabilir. Bu iki okumanın birbirini dışlamadığını düşünüyorum; yetki, unvanın hem kutsal hem idari bir sözcük olarak yaşamasında gizli.