Bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumunun yaşayışına, inançlarına uyarlama Uyarlamak işi, adaptasyon Uyarlanmış, adapte