atasozleri

Öğretmenler Günü İle ilgili Atasözleri - Öğretmenler Günü İle İlgili Sözler Öğretmenler Günü Atasözleri Öğretmenler Günü İle İlgili Sözler Öğretmenler Günü İle İlgili Atasözleri Yeryüzünde barışı sağlayacak sihirli değnek analarla öğretmenlerin elindedir. Eğitim demek, vücutta ve ruhtaki...

Barışçıl lider olmak istersen, davacının sözünü iyi dinle. Gübre satıp para kazanmak, misk satıp kaybetmekten yeğdir. Gün gecenin sözünü keser. Her şey alışkanlıkla biçimlenir, dua bile. Zalim insan, tersi yüzüne dönmüş varlıktır. Diktatör, içi dışında çıkmış köledir. Çocuğunuzun çocuğu...

Ağlamaktan korkma! Zihindeki ıstırap veren düşünceler gözyaşı ile temizlenir. Arkamda yürüme, ben öncün olmayabilirim. Önümde yürüme, takipçin olmayabilirim. Sana uymayabilirim. Yanımda yürü ki böylece seni görebileyim, böylece ikimiz eşit oluruz. Ute Boyu Aşkı tanıdığında, Yaratıcı'yı da...

Fransızcadan çeviren : Sunar Yazıcıoğlu Kendini sevmeyenin dostu olmaz. Kadınlar ile atlar, onlarda da kusur var. Şifa asla yaradan çabuk olmaz. Erkekler büyük çocuklardır. Fakirlik kapıdan girince aşk pencereden kaçar. Fransız uyuyunca onu şeytan sallar. Yararı yükümlülüklerle almalı. Güneş...

Fransızcadan çeviren: Sunar Yazıcıoğlu Bazen bir saatin verdiğini yüzyıl veremez. Açlık kaleleri alabilir; onları düşmanlara geri verebilir. Ölçüsüzlük, açlıktan daha çok insan öldürdü. Huzur fakirliğe katlanmak için gereklidir. Küçük bir gemiyle yağma edene korsan derler; büyük bir...

Fransızcadan çeviren: Sunar Yazıcıoğlu Akıllı biriyle tartışmak bir budala ile konuşmaktan daha iyidir. Bir ev satın alınırken sütunlarına bakılır, bir kadın alınırken annesine bakılır. İyi bir aile reisi, kendini biraz sağır gösterendir. Gün içinde kendinizi suçlu göreceğiniz bir şey yoksa...

Yahudi atasözleri : Fransızcadan çeviren: Sunar Yazıcıoğlu Veren asla hatırlamamalıdır, alan asla unutmamalı. Erkek dünyaya elinde ekmekle gelir; kadın dünyaya elleri boş gelir. Yalanın bir bacağı vardır, gerçeğinse iki. Doktoru ihtiyacınız yokken onurlandırın. Altı demir ayakkabıların...

Arap atasözleri Arap atasözleri: Fransızcadan çeviren: Sunar Yazıcıoğlu Tek gözlülerin arasına giriyorsanız bir gözünüzü kapatın. Sıkıntılarını başkasına söyleme, akbabayla atmaca inleyen yaralıya üşüşürler. Sırrını saklayan yolunun hâkimidir. Kara gecede, kara bir taşın üstünde, kara...

Atasözleri nice eleklerden çemberlerden çilelerden deneyimlerden yaşamlardan süzülüp gelegiden, her kulağa küpe, her göze gözlük, her buruna piercing, her kafaya şapka, her akıla contalı vida olası, her devirde geçerli, harcamasını bilene kazandıran, tükenmez altın paralar gibidirler...

- Acıkan yanağından, susayan dudağından belli olur. - Ah alan onmaz, ah yerde kalmaz. - Ak köpeğe koyun diye sarılma. - Akıl yiğide sermayedir. - Al malın iyisini çekme kaygısını. - Almak kolay ödemek zordur. - Altın kılıç demir kapıyı açar. - Alçak tavuk kendini ferik gösterir. - Arap eli...

Ahmakların zenginligi isbat ediyor ki, zenginlikteki faziletin bir anlamı yoktur. Akan su asla kokmaz, kapı menteşesi paslanmaz. Aşırı kalabalık tavuk kümesi normalden az yumurta üretir. Ata eyeri ile kıymet biçme. Ancak durgun su, yıldızları yansıtır. Akıllı bir adam yalnız kendi...

Zahirenin ambarı sabanın ucundadır. Hangi iş olursa olsun, olumlu sonuç açısından mutlaka yeterli bir emeği, özenli bir çalışmayı gerekli kılar. Sözgelimi bir çiftçinin bol ürün alabilmesi için toprağını en iyi şekilde sürmesi, işlemesi ve çok çalışması gerekir. Zahmetsiz rahmet olmaz...

Yabancı koyun kenara yatar. Bir yere, çevreye ya da bir topluma yeni gelen kimse, insanlarla hemen ilişki kurup kaynaşamaz; onların arasına giremez, uzakta durur. Çünkü yabancılık çeker. Oradaki insanlar da huyunu suyunu bilmedikleri bir adamı hemen aralarına almazlar zaten. Yağına kıymayan...

Vakit nakittir. Bir işin yapılmasında sermaye ve emek ne kadar değerliyse, zaman da o kadar değerlidir. Çünkü her iş, bir zaman dilimi içinde gerçekleşir. Bir işte kullanılmadan geçirilen zaman bir kayıptır ve bu zamanı bir daha elde etmek mümkün değildir. Dolayısıyla zamanın kaybı iş kaybına...

Ucuz alan pahalı alır (pahalı alan aldanmaz). Ucuz alınan mal genellikle kötü, dayanıksız ve çürük maldır. Kolay yıpranır, eskir ve çabuk atılır. İster istemez yerine yenisinin alınması zorunlu olur, tekrar masrafa girilir. Dolayısıyla pahalıya alınmış gibi olur. Ucuz etin yahnisi yenmez...

Tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır. Doğru olmayan yollara başvurarak çıkar sağlayan, gizli kapaklı işler çeviren kişi, bu kirli ve karanlık işleri çevirmesine imkân sağlayan şartlar ortadan kalkınca şaşırır; ne yapacağını bilemez olur, iş yapamaz hâle gelir. Tarlanın iyisi suya yakın...

Sabah ola, hayır ola (gele). Sabah olsun, o vakte kadar işi belki düzelir. Çünkü gündüz geceden daha hayırlıdır. Bk. “Akşamın hayrından sabahın şerri...” Sabır acı ise de (acıdır) meyvesi tatlıdır. Acı, yoksulluk, haksızlık gibi üzücü durumlar karşısında ses çıkarmadan onların geçmesini...

Ramazanda yalan söyleyenin (oruç yiyenin) bayramda yüzü kara olur. Gerçeği yalanla kapatmak mümkün değildir. Bu bakımdan kişi yalan söyleyerek işlerini uzun süre yürütemez. Söylediğinin yalan olduğu, asıl meselenin mahiyeti çok geçmeden anlaşılır. Gerçek ortaya çıkar; işte o zaman, yalan...

Padişahın bile arkasından kılıç sallarlar. Kendisinden çekinilen kimselerin yüzüne karşı bir şey diyemeyenler onu arkasından çekiştirirler, hakkında atıp tutarlar. Çünkü hasmı karşısında değildir, arkasından konuşmak da kolaydır. Papaz her gün pilâv yemez. İnsanın önüne her zaman aynı...

Oduncunun gözü omçada, dilencinin gözü çömçede. Kişiler iş, meslek ve durumlarına göre kendilerine gerekli olan şeylerin peşine düşerler; onları elde etmeye çalışırlar. Olacakla öleceğe çare bulunmaz. İnsanın kaderinde ne varsa o olur, bunu değiştirmek mümkün değildir. Dünyada olup biten her...