Konu: Türkiye'de felsefe

Rica ederim ve açıklık getirmemi sağladığınız için bende teşekkür ederim.

felsefeyi geniş yorumlamak düşüncesindeyim. bu, yaşamış ve yaşamakta olan filozofların öğretilerini yok saymak ve de önemsememek olarak yorumlanmamalıdır; evreni anlama, yorumlama çabasının sınırlandırılmaması felsefi düşünceye katkı sağlayacaktır; onu tabulardan kurtaracak ve ezberin yanlışını ortaya koyacaktır. tüm filozofların yöneldikleri olgu da buydu sanırsam...

Hiç kendimizi kandırmayalım. Türkiye'de felsefe içler acısı bir halde. Felsefe tarihinin en önemli filozoflarından biri olan Hegel'in en önemli eserinin sadece bir çevirisi var ve o çeviri de maalesef Aziz Yardımlı çevirisi. Diğer önemli filozofların çoğu için de durum aynı. Çevrilenlerin bazılarıysa daha fena, hiç çevrilmese daha iyi. Felsefe filozoflardan değilse kimden öğrenilecek? Ve çok önemli filozofların temel metinleri bile doğru düzgün çevrilmemişse hangi felsefeden bahsediyoruz? Hele genel olarak Türkiye'de felsefeye verilen değerden bahsetmiyorum bile...